?

Log in

Previous Entry | Next Entry

детские книжки

Я стала спецом по детским книжкам. Я укладываю деток спать и посему моя роль, а не папы -- каждый вечер, регулярно читать на ночь. А параллельно с этим обнимать, гладить по головке, беседовать за жизнь. This is my moment of truth with babies.

Я что смогла навезла из России, но вижу что это мало и не то.

Или: может просто голландские книжки лучше. У детей море надаренных голландских книжек. В Голландии детские книги отменного качества. Планка высока.

Идет очень тонкое ранжирование по сложности. Начиная от Nijntje, где большая картинка и всего одно слово -- до промежуточных вариантов с небольшими текстами -- до более сложных текстов. Везде потрясающие картинки, вкусные, в меру яркие, с сюжетом. Дети могут сидеть разбираться и разглядывать часами.

Русские книги -- это сложнее. В картинках куча советских затхлых остатков. Какие-то там звезды Кремля, красные дни календаря. Советские волки и мишки, советские снегурочки с медведями. Новых художественных картинок мало.

Я прикупила Ежика в тумане, есть сказки помимо мультика. Картинки классные, но текст огромный и полон философских разговоров которые мои дети еще не втыкают: А что если тебя нет? Но ведь я же есть.

Есть Корней Чуковский, чьи поэмы для детей пока что слишком длинны, и чей полет фантазии им не всегда понятен. Не понятен танцующий умывальник, и крокодил проглотивший солнце, и почему дети не должны в Африку гулять. На удивление популярной была поэма про Тараканище, очень визуально для Нади -- ехали медведи на велосипеде, а за ними кот задом наперед, а за ним комарики на воздушном шарике.

Приятное исключение -- Маршак -- he saves the day for me. Его стихи в меру коротки, в меру интересны, и это настоящая поэзия, это музыка. Дети эту гармонию звука легко улавливают, им это нравится, они любят читать хором. И слава Богу у книг Маршака, правда не у всех, а только у некоторых -- нормальные картинки.

Так случилось что мои родители дружили с семьей Маршака. Так что теперь открываю с другой стороны, как мама-потребитель поэзии.

Comments

( 12 comments — Leave a comment )
vetterok
Feb. 10th, 2017 08:03 pm (UTC)
а мы наоборот только русские читаем
я уже навезла такую кучу (и все гости везут) и читаем взахлеб
и почти без промахов - нравится то, что купили
nastia74
Feb. 10th, 2017 08:06 pm (UTC)
а мне не нравится почти все что я прикупила. надо ехать в Москву и разбираться, искать, вчитываться.
vetterok
Feb. 10th, 2017 08:30 pm (UTC)
у меня главный отдых - чтение ревью на лабиринте и прочих сайтах и блогах десткокнижных, так что неожиданностей почти нет в выборе.
nastia74
Feb. 10th, 2017 08:49 pm (UTC)
наверное и мне стоит этим заняться.

а то покупаю навскидку в Библиоглобусе, а там выбор огромен -- потеряешься.
vetterok
Feb. 10th, 2017 10:10 pm (UTC)
там еще и цена как на лабиринте или озоне с доставкой в другую страну)
nastia74
Feb. 12th, 2017 06:50 pm (UTC)
гляну! может это гораздо лучше Библиоглобуса
anya_piterskaya
Feb. 10th, 2017 09:38 pm (UTC)
у меня совершенно противоположное мнение!! весь дом завален русскими книгами. а голландских 2-3 и всё! и мне кажется, что это голландские до русских не дотягивают. правда, признаюсь, это в основном переводы, советской классики мы читаем меньше.

вот мой список хитов, которые я публиковала пол года назад:

1) http://www.labirint.ru/authors/57053/ Барбару Линдгрен, серия про Макса - книги для совсем маленьких, очень понятные и очень близкие ребёнку от года до двух. Очень логопедические книжки за счёт чёткости речи.

2) Шеффлер Аксель - http://www.labirint.ru/authors/49141/ и художник и писатель. Серия про Чик и Брики - очень-очень милая!

3) Тайгер Рори - http://www.labirint.ru/authors/147761/ серия про Тяпу - просто хит!

4) Джуди Кер "Тигр, который пришёл в гости выпить чаю" - http://www.labirint.ru/books/313929/. Представьте, что к вам в гости пришёл... самый настоящий тигр!! И хоть книгу ругают за простоту, но это классика и для ребёнка сюжет просто чудесный, хоть и простой!

5) Ну и не могу не упомянуть книгу Ринкер Даски "Чудный поезд мчится в сон" http://www.labirint.ru/books/420166/ для маленьких любителей поездов

Сейчас мы читаем просто потрясающего Пушкина - http://www.labirint.ru/books/500979/
и картонка про Лукоморье Лизе тоже очень нравится, особенно избушка и царевна с волком )))

А ещё Усачёв классную книгу выпустил про Божью коровку - http://www.labirint.ru/books/552875/

А Цирк и Дом, который построил Джек Марщака?
http://www.labirint.ru/books/545427/
http://www.labirint.ru/books/524556/

вот разве могли бы такую красоту в Голландии выпустить?


книги я, кстати, и заказываю на лабиринте, привозят за неделю!
anya_piterskaya
Feb. 10th, 2017 09:41 pm (UTC)
добавлю, что как однозначный фанатик русского языка я извращённо покупаю голландские книги на русском ))
и Няйнче (Миффи) тоже

Хаубертс Марьет( знаменитая по "У козы есть козлёнок") http://www.labirint.ru/authors/174011/

Nijntje - http://www.labirint.ru/authors/114369/

Jip en Janneke http://www.labirint.ru/authors/19191/
nastia74
Feb. 12th, 2017 06:53 pm (UTC)
спасибо огромное! посмотрю на линки.

мне кажется что у голландских книг потрясающие картинки, и у нас бабушка большой знаток, знает что и где брать в Голландии, у нее 6 внуков - в отличие от меня, я не всегда знаю что являетсяхорошим среди русских книг, за исключением Маршака

но однако хочу заметить что многие книги что вы упомянули - не родные, а переводные. что не умаляет их ценность для детей
anya_piterskaya
Feb. 14th, 2017 04:33 pm (UTC)
вам повезло с бабушкой!
да, в основном переводные, в России теперь можно купить, по-моему, вообще всю мировую литературу на русском.
siren_light
Feb. 11th, 2017 04:34 am (UTC)
Да, голландские книги прекрасно оформлены. Издатели публикуют иллюстрации современных художников, у каждого свой узнаваемый стиль, никаких штампов. Я навезла кучу книг из России, но дочка предпочитает голландские книги, прежде всего из-за оформления (мы с ней визуалы):)
nastia74
Feb. 12th, 2017 06:54 pm (UTC)
вот-вот, у нас та же петрушка!!

голландские книги берут колоссальной визуалностью.

а еще один фактор -- у нас бабушка большой знаток, знает что и где брать в Голландии, у нее 6 внуков - в отличие от меня, я не всегда знаю что является хорошим среди русских книг, за исключением Маршака
( 12 comments — Leave a comment )

Latest Month

February 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728    
Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel